-
1 пульт управления оператора
пульт управления оператора
(на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пульт управления оператора
-
2 пульт (управления) оператора
Automation: operator stand, operator's standУниверсальный русско-английский словарь > пульт (управления) оператора
-
3 пульт управления оператора
1) Engineering: operator's control panel2) Construction: operator control panel3) Metallurgy: operator's pulpitУниверсальный русско-английский словарь > пульт управления оператора
-
4 пульт управления оператора
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > пульт управления оператора
-
5 пульт управления оператора
Russian-English dictionary of construction > пульт управления оператора
-
6 пульт управления оператора
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > пульт управления оператора
-
7 пульт управления оператора навигационного оборудования
Military: navigation operator's control consoleУниверсальный русско-английский словарь > пульт управления оператора навигационного оборудования
-
8 вынесенный (напр . на станок) пульт управления оператора
Makarov: remote operator's panelУниверсальный русско-английский словарь > вынесенный (напр . на станок) пульт управления оператора
-
9 выносной пульт управления оператора УЧПУ
Automation: remote NC operator's panelУниверсальный русско-английский словарь > выносной пульт управления оператора УЧПУ
-
10 вынесенный пульт управления оператора
Универсальный русско-английский словарь > вынесенный пульт управления оператора
-
11 пульт управления старшего оператора
Military: supervisor's control panelУниверсальный русско-английский словарь > пульт управления старшего оператора
-
12 подвесной пульт управления с удобным доступом
Automation: accessible pendant (оператора)Универсальный русско-английский словарь > подвесной пульт управления с удобным доступом
-
13 пульт
Пульт (оператора)-- The two other major pieces of equipment are the programmer console and the operator console. Пункт (п.) - item, clause, paragraph (Par.) (стандарты, ТУ, договора); action (как предлагаемое мероприятие); claim (формулы изобретения). Иногда на английский вообще не переводится.Clauses A.2.7-A3.2 apply to systems which require manual regulation in whole or in part.The examination of Claim 1 shows that the application covers several independent inventions.The Vendor must have a quality control program for alloy verification of materials which meets the requirements as defined in paragraph 2.2.All new pressure vessels containing liquids shall comply with 1-4.1, 1-4.2, or 1-4.3, as applicable.The last step is to verify that the stresses in Flange I and Flange II comply with Par. 50 of the Case.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пульт
-
14 пульт оператора
1. consoleпульт оператора; операторская консоль — operator console
2. operator console3. operator's console -
15 пульт оператора
пульт оператора; операторская консоль — operator console
Русско-английский новый политехнический словарь > пульт оператора
-
16 пульт
1) General subject: board, desk, music desk, music rack, music stand, reading desk, reading stand, stand, table2) Aviation: pedestal3) Colloquial: remote (от телевизора), remote control4) Military: console (управления, контроля), navigation console, unit5) Engineering: benchboard, console (управления), console assembly, console group, panel (управления), (дистанционного управления) remote control6) Mathematics: desk unit7) Automobile industry: instrument board (в кабине водителя), instrument panel (в кабине водителя), post, pulpit8) Cinema: control desk9) Music: music-rack10) Telecommunications: bench board, deck unit11) Information technology: control panel (в интерфейсе Macintosh)12) American English: clicker (например, от телевизора)13) Automation: stand (оператора)14) Cables: console (управления)15) Makarov: bench, desk switchboard, post (управления) -
17 пульт оператора
1) Engineering: operator console, operator's console, operator's control panel (управления), operator's stand2) Mathematics: supervisory console3) Railway term: operator 's desk4) Abbreviation: OI (operator interface)5) Information technology: console (радиоприёмника, телевизора)6) Drilling: control console, operator panel7) Automation: operator interface (с клавиатурой), (управления) operator stand, (управления) operator's stand8) Robots: operation desk9) Chemical weapons: operator's panel10) SAP.tech. operator station -
18 пульт оператора для управления станком
Automation: (диалоговый) man/machine interface, operator-machine interfaceУниверсальный русско-английский словарь > пульт оператора для управления станком
-
19 операторский клавишный пульт
Русско-английский большой базовый словарь > операторский клавишный пульт
-
20 оператор у пульта управления
Русско-английский научный словарь > оператор у пульта управления
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пульт управления оператора — (на ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN operator s control panel … Справочник технического переводчика
пульт (консоль) оператора; КО — 1.4.2 пульт (консоль) оператора; КО (operator console; ОС): Система или подсистема для отображения данных об объекте, которая является интерфейсом управления, посредством которого операторы запрашивают информацию, вводят данные и выполняют… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ — (англ. control panel) совокупность средств отображения (см. Панель информации) и органов управления, объединенных в систему в соответствии со структурой управляемого объекта, задачами оператора и с учетом психофизиологических характеристик… … Большая психологическая энциклопедия
Пульт управления летательного аппарата — предназначается для размещения переключателей, тумблеров, кнопок управления и средств отображения информации, относящихся к одной или несколько системам (топливной, гидравлической, противообледенительной и другим) или к комплексу оборудования… … Энциклопедия техники
пульт управления СЧМ — пульт управления Элемент рабочего места оператора СЧМ, на котором размещены средства отображения информации и органы управления СЧМ. [ГОСТ 26387 84] Тематики система Человек машина Синонимы пульт управления … Справочник технического переводчика
ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ — устройство рабочего места оператора или группы операторов, на котором размещены средства отображения информации и органы управления объектом, системой или процессом. П. у. обычно представляет собой стационарную конструкцию (щит, стенд, колонку и… … Большая политехническая энциклопедия
Пульт управления — устройство в виде стола, колонки, стенда и т.п. с размещенными на его лицевых частях (панелях) средствами отображения информации и органами управления, с помощью которых оператор (часто группа операторов) воздействует на управляемые… … Большая советская энциклопедия
пульт управления — 3.7 пульт управления: Совокупность приборов и органов управления РТС, размещенных на общей панели. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ — (нем. Pult, от лат. pulpitum помост, трибуна) элемент системы управления, устройство в виде стола, колонки, стенда и т. п. с размещенными на его лицевых частях (панелях) средствами отображения информации и органами управления, при помощи к рых… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Пульт управления СЧМ — 27. Пульт управления СЧМ Пульт управления Элемент рабочего места оператора СЧМ, на котором размещены средства отображения информации и органы управления СЧМ Источник: ГОСТ 26387 84: Система "Человек машина". Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пульт управления — летательного аппарата — предназначается для размещения переключателей, тумблеров, кнопок управления и средств отображения информации, относящихся к одной или нескольким системам (топливной, гидравлической, противообледенительной и др.) или к … Энциклопедия «Авиация»
